Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Libuše Švormová - Marie Dubois (Anielle), Josef Větrovec - Julien Guiomar (Dr. Soltier), Luděk Munzar - Jean-Claude Massoulier (Méran), Zdenka Procházková - Micheline Luccioni (paní Kolbová), Jaroslav Horák - Stéphane Garcin (Olivier), Ivo Gübel - Yvon Sarray (vedoucí autoservisu), Veronika Freimanová - Catherine Mongodin (Laurence), Zdeněk Ornest - Michel Fortin (zákazník autoservisu), Eva Kubíková, Filip Sirový, Karel Heřmánek - Patrick Préjean (Philippe), Inka Šecová, Oldřich Vízner - Jean-Yves Gauthier (Tortelier), Oldřich Janovský - Gilbert Servien (hostinský), Vítězslav Jandák (barman), Dagmara Zajícová, Petr Skarke (Olivierův kamarád), Zdeněk Blažek (pilot vrtulníku), Karel Chromík - Henry Attal (automechanik), Jiří Zavřel, Ladislav Županič (lékař), Jiří Havel (policista převážející ledvinu), Vladimír Čech st. (pošťák), Petr Pospíchal (opilec) a další
Zvuk: Václav Suchánek
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
České dialogy: Jiří Křižan
Režie českého znění: Lumír Cihlář
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1981